âBir zamanlar bir ağaç vardı ve küçük çocuğu çok sevdi…â
Bir baba olarak favori çocuk kitaplarımı niye Babaolmak.com’da tanıtmayayım ki diye düşünmeye başladım. Bunun en büyük sebebi de tüm arkadaşlarıma, çevreme Cömert Ağaç‘ı okutma isteği aslında.
Hani bazı çocuk kitapları vardır, okurken kitabın aslında çocuklar için mi yazıldığını yoksa asıl mesajın büyüklere mi olduğunu anlayamazsınız… Shel Silverstein‘in Cömert Ağacı da tam olarak öyle bir kitap. (Aslında tanıdığım bir çok -yetişkin- kişinin kitabı okurken gözlerinin dolduğunu, hatta eni konu ağlayanlar olduğunu düşünürsek -hiçbiri çocuk değil- asıl mesajın büyükler için olduğunu da kabul edebiliriz sanıyorum)
Klişe bir tanıtım cümlesi kullanacak olursak: Shel Silverstein’in her yaştan okuru için hazırladığı bu kitap âAlmadan vermeyi, karşılıksız olsa da sevmeyi, vermenin bir mutluluk sebebiâ olabileceğini anlatmakta.
Shel Silverstein‘in 1964 yılında yazdığı (Hepimizden yaşlı aslında kitap n’aber?) ve o zamandan bugüne 30’dan fazla dile çevrilen kitap zamanında uzmanlarca tartışılmış da… (şimdi o tartışmaların detayına girmeyeceim ve en aşağıda linkler vermekle yetineceğim.)
Orijinal ingilizce baskısını bana ilk okutan kişinin girişimiyle sonunda ülkemizde de basıldı “Giving Tree“. (Bulut yayınları ve Özel Sezin Okulları işbirliğiyle) Hoş ben kitabı okuduğum günün akşamı hem Giving Tree’yi hem de Shel Silverstein’in tüm kitaplarını (sadece çocuk kitapları yok süper eğlenceli şiir kitapları da var) Amazon’dan alıvermiştim bile. şimdi artık orijinali benim başucumda, Türkçe’si kızımızın başucunda duruyor. (Bu arada her ikisinde de CD var ve isterseniz hikayeyi dinlemeniz de mümkün)
Uzatmayayım, aşağıda bir sürü link vereyim. Shel Silverstein’le mutlaka tanışın diyeyim, Cömert Ağaç‘ı çocuğunuz olsun olmasın mutlaka edinin diyeyim, buradan gideyim…
– Cömert Ağaç’ı satın almak için…
– Shel Silverstein’in sitesi
– Shel Silverstein hakkında Wikipedia’da neler denmiş?
– Cömert Ağaç – Giving Tree hakkında Wikipedia’a neler denmekte?
– Silverstein @ Poets.org
– Radikal Kitap’ta da Irmak Zileli tarafından tanıtılmıştı Cömert Ağaç…
– Orijinalini istiyorum, Amazon’dan alayım derseniz…
– YouTube’a ulaşabilmekteyseniz buyrun size bir link daha…
